The Progress / Raduga Publishers was a Moscow-based Soviet publishing house founded in 1931. It specialised on output of the books translated into foreign languages. The children's literature was only a part of its production. They also published scientific, arts, political books, books for people studying foreign languages, guidebooks and photographic albums.
Foxy tricks = Лисьи уловки : Russian folk tales / retold by I. Sokolov-Mikitov ;
drawings by Y. Vasnetsov. - Moscow : Progress Publishers, 1968. - 24 с.
The Fox and the Mouse / V. Bianki ; drawings by Y. Vasnetsov.
- Moscow : Progress Publishers, 1972. - 16 с.
La primera caza = [Первая охота : на испанском языке] /
Vitali Bianki ; dibujos de Victor Kirilov.
- Moscu : Editorial Raduga, 1984. - 12 p.
Pierwsze polowanie = [Первая охота : на польском языке] /
Witalij Bianki ; ilustrowal Wiktor Kirillov.
- Moskwa, Raduga, 1981. - 12 p.
Purchase this book
The sun princess and her deliverer : Lithuanian folk tale / retold by Aldona Liobyte;
translated by Irina Zheleznova; drawings by Albina Makunaite.
- Moscow : Progress Publishers, 1980.
Why Tuppy doesn't chase birds / Evgeny Charushin ; translated from Russian
by Fainna Glagoleva ; drawings by Evgeny Charushin.
- Moscow : Progress Publishers, 1976.
Naughty little bear / Agnia Barto; drawings by Vladimir Suteev.
- Moscow : Progress Publishers, 1978.
Teryosha / retold by Aleksey Tolstoy, drawings by Yury Korovin.
- Moscow, Progress Publishers, 1976.
- Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1962 - 14 c.
Purchase this book
Whose is the sun / Yuri Averenkov ; translated from Russian by Irina Zheleznova ;
drawings by Valentin Andrievich. - Moscow : Progress Publishers, 1973.
The circus / Samuil Marshak ; drawings by Vladimir Lebedev.
- Moscow : Progress Publishers, 1971.
The white deer : Latvian folk tale / drawings by Nikolay Kochergin. -
Moscow : Progress Publishers, 1973.
The frog went travelling / Vsevolod Garshin; translated from the Russian by Olga Shartse;
drawings by Nikita Charushin. - Moscow : Progress Publishers, 1980.
The cock with the crimson comb : Karelian fairy tale /
drawings by Kirill Ovchinnikov. - Moscow : Progress Publishers, 1981.
Rare animals / I.Akimushkin ; translated from the Russian by Jan Butler;
drawings by Nikita Charushin. - Moscow : Progress Publishers, 1989.
HannaRivka bookshop
The brave ant / Tatiana Makarova ;translated from the Russian by Fainna Glagoleva ;
HannaRivka bookshop
drawings by Gennady Pavlishin. - Moscow : Progress Publishers, 1977.
The sun sat down to sew a shirt : Lithuanian folk songs. -
Moscow : Raduga Publishers, 1989.
El elefante / Alejandro Kuprin ; drawings by D.Borovsky. -
Moscow : Progress Publishers, 1981.
The Daughter of the Moon and the Son of the Sun : tale of northern people /
drawings by G.Yudin - Moscow : Progress Publishers, 1976.
Wash 'Em Clean / Kornei Chukovsky ; drawings by Y. Meshkov.
- Moscow : Progress Publishers, 1979. - 20 с.
Who's the Strongest? / Valery Suslov ; drawings by V. Trubkovich ; translated into English.
- Moscow : Progress Publishers, 1974. - 16 p.
Cock-the-Roach / Kornei Chukovsky;
translated by Tom Botting; drawings by Olga Pushkaryova. -
Moskow : Raduga Publishers, 1989.
translated by Tom Botting; drawings by Olga Pushkaryova. -
Moskow : Raduga Publishers, 1989.
HannaRivka bookshop
Rostik and Kesha / Irina Tokmakova ; translated from Russian by Raissa Bobrova ;
drawings by Lev Tokmakov. - Moscow : Progress Publishers, 1973.
Viva el agua y el jabon! / Kornei Chukovski ; dibujos de E. Meshkov.
- Moscu : Editorial Progreso, 1980. - 20 с.
El Hermanito Menor / Agnia Barto ; drawings by Tatyana Eryomina.
- Moscu : Editorial Progreso, 1978.
Within-and-without-wears-his-coat-wrong-side-out : Byelorussian folk tale /
drawings by V. Milashevsky. - Moscow : Progress Publishers, 1981. - 16 c.
The tale of brave Yatto and his sister Teune = Сказка о храбром Ятто и его сестре
Тэюнэ : [Nentsy folk tale] / Janna Vitenzon ; drawings by Leonid Aristov.
- Moscow : Progress Publishers, 1976. - 20 p.
Boys / Anton Chekhov ; translated from the Russian by James Riordan ;
drawings by Ruben Vardzigulyants. - Moscow : Progress Publishers, 1979. - 24 p.
Dancing Rerch = Ерши-Малыши : folk songs and ditties / compiled by N. Kolpakova ;
drawings by Yuri Vasnetsov. - Moscow : Progress Publishers, 1974. - 16 с.
Лиса и заяц : русская народная сказка / рис. Юрия Васнецова.
- Москва : Прогресс, 1977. - 20 с. - Амхарский язык.
The Fisherman end the Goldfish / Alexander Pushkin ;
translated from the Russian by Louis Zelikoff ; drawings by Boris Dekhteryov.
- Moscow : Progress Publishers, 1980. - 16 p.
Life with granny Kandiki : based on tales from the soviet north /
Anna Garf ; translated by Joy Jennings ; drawings by Victor Duvidov.
- Moscow : Progress Publishers, 1978. - 16 p.
New year's in Sokolniki / A. Kononov ; translated from the Russian
by Fainna Solasko ; illustrated by Nikolay Zhukov.
- Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1954.
- 12 p. - (Soviet children's library. For tiny tots).
Wash 'Em Clean / Kornei Chukovsky ; drawings by A. Kanevsky.
- Moscow : Foreign Languages Publishing House, [1960].
- 28 с. - (Soviet children's library. For tiny tots).
A tale about a war secret, about the Boy Nipper-Pipper, and his word of honour
/ Arkadi Gaidar ; translated from the Russian by Walter May ;
designed by Igor Kravtsov. - Moscow : Progress Publishers, 1975. - 20 p.
Pequeñuelos / Alexei Laptev. - Moscu : Editorial Progreso, 1980. - 20 с.
Les Trois Ours / Leo Tolstoy ; dessins de V Lébédev.
- Moscou : Editions en Langues Etrangeres, [1955]. - 12 p.
- (Litterature sovietique pour l'enfance et l'adolescence. Pour les tout petits).
Everyone likes to draw / V. Legkobit. - Moscow : Raduga Publishers, 1983. - 16 с.
Metsä kodit / Vitali Bianki ; M. Miturits. - Kansankulttuuri Oy, 1984. - 20 c.
Frente Blanca / Anton Chejov ; dibujos Svetozar Ostrov ;
traduccion Natalia Labzovskaya ; version espanola Denia Garcia Ronda.
- Moscu : Editorial Raduga, 1987. - 16 c.
How Vova changed his ways / Agnia Barto ; translated from the Russian
by Irina Zheleznova ; drawings by Veniamin Losin, Yevgeny Monin,
Vladimir Pertsov. - Moscow : Progress Publishers, 1979. - 12 p.
Merghen et ses amis : conte populaire nanai = Мэрген и его друзья : нанайская
сказка / texte français de Michèle Courtois ; illustrations de G. Pavlichine.
- Moscou : Editions du Progrez, 1976. - 16 с.
Karhu ja Marjukka : venäläinen kansansatu / uudelleenkertonut M. Bulatov
; piiirtänyt J. Rachev. - Kansankulttuuri Oy, 1977.
Wczoraj i dziś. Stronic dziesięć i pół o tym skąd wziął się stół / Samuel Marszak ;
ilustracje M. Skobielew. - Moskwa : Małysz, 197?. - 24 с.
Przygody Pifa / przełożyła Barbara Czyżowa ; risował Włodzimierz Sutiejew.
- Moskwa : Progress, 1976. - 28 s.
The little scarlet flower / Sergei Aksakov ; drawings by Marina Topaz ;
translated from the Russian by James Riordan.
- Moscow : Progress Publishers, 1976. - 32 p.
Mashenka / Agniya Barto ; drawings by Villi Trubkovich ;
translated from the Russian by Avril Pyman.
- Moscow : Progress Publishers, 1976. - 14 p.
The white dove : a fairy-tale from Daghestan / Atkai ; translated by Walter May ;
illustrations by Vera Khlebnikova. - Moscow : Raduga Publishers, 1988. - 24 p.
Little Sparrow / Maxim Gorky ; drawings by Yevgeny Charushin ;
translated from the Russian by Robert Daglish.
- Moscow : Progress Rublishers, 1979. - 12 с.
O Pintainho / K. Tchukovski ; desenhos de N. Tcharuchin.
- Moscovo : Malich, 1981. - 12 c.
Stork school / Mikhail Plyatskovsky ; drawings by Victor Chizhikov.
- Moscow : Raduga Publishers, 1991. - 20 p.
Aku terbang naik awan : [на малайзийском языке] / M. Pliyatskovski ;
Wiktor Cizykov. - Moskwa : Progress, 1974. - 20 p.
The Progress Publishers stopped the existence after dissolution of the Soviet Union.
